《春香传》是一部1935年电影，亦是朝鲜半岛的首部有声电影。该片由朝鲜半岛早期电影人李弼雨和其弟弟李明雨合作完成，改编自朝鲜民间传说《春香传》。李明雨担任导演，李弼雨兼任摄像、录音、洗印和编辑。在当时的情况下，制作有声电影是件非常不容易的事情。由于没有连接录音机和摄像机的同步发电机，《春香传》采用后期配音的方式而非现场录像。影片原本计划在片中插入“农夫歌”，但由于资金问题，该计划不得不被搁浅。许多当时的电影评论者对该片的情节编排、服装、影片背景、节奏安排等评价也颇为刻薄。不过，影片中的少量对白，捣衣声、推拉大门的声音都引起了观众的极大好奇。他们对韩国的首部有声电影感到自豪，对影片的不足则颇为大度。《春香传》投入的制作经费是一般电影的一倍多，其电影票也高达1韩圆。当时进口西洋片的票价也只不过是0.3到0.4韩圆的价位。两年后在韩国上映的查理·卓别林的电影《摩登时代》票价也仅为0.7韩圆。可见，《春香传》的票价在当时是非常高的，但观众的好奇心还是使该片的票房收入获得成功。
5
李弼雨，韩国和朝鲜半岛最早期的摄影师、电影技术的开拓者，被誉为“韩国电影技术之父” 。1920年代，李弼雨在李基世导演的《知己》、《长恨歌》两部连锁剧中担任摄影，成为韩国和朝鲜半岛电影史上的首位本土摄影师。1935年，他与弟弟李明雨合作拍摄了韩国和朝鲜半岛首部有声电影《春香传》。此外，他还在1924年担任了首部包括资金、技术、人员完全由朝鲜人制作的电影《蔷花红莲传》中担任摄影。
Mini wiki
